| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
无法消融的…… |
Unauflösbares…… |
| |
|
| |
|
| 我遇见过很多人 |
Ich habe sehr viele Menschen getroffen |
| 其中一些，总会在同一时间 |
Einige tauchen immer zur selben Zeit |
| 出现在同一地点 |
Am selben Ort auf |
| 我熟悉他们的服饰，步态 |
Ich bin vertraut mit ihrer Aufmachung, ihrem Gang |
| 从飘进耳中的闲谈 |
Ihrem Plaudern, das in meine Ohren driftet |
| 我甚至熟悉了他们的声音和秘密的家事 |
Ich bin sogar vertraut mit ihren Stimmen und ihren geheimen Familienangelegenheiten |
| （哦，多么琐碎！） |
(Ach, wie belanglos!) |
| 当夜幕降临，黑暗渐渐消融了 |
Wenn die Nacht hereinbricht, löst die Dunkelheit allmählich |
| 我们之间的距离 |
Die Distanz zwischen uns auf |
| 连同我们与植物和泥土的距离 |
Sogar die Distanz zwischen uns und den Pflanzen und der Erde |
| 点点积雪的光芒，仍在闪耀 |
Die strahlenden Punkte des Schnees glitzern noch immer |
| 如黑暗中的星星 |
Wie Sterne in der Dunkelheit |